dilluns, 19 de desembre de 2016

Poemes de l'hivern

EL SEÑOR INVIERNO

El señor invierno
se viste de blanco.
se pone el abrigo
Porque está temblando.
Se encuentra a la lluvia
llorando, llorando.
y también al viento
que viene soplando







The Snowman

I am a little snowman.
     I am so fat and round.
I started from a snowflake
     that fell upon the ground.

I have two buttons for my eyes,
    a great big scarf of red,
I have a carrot for a nose,
    a hat upon my head.